Wie man die Sprache in Telegram auf dem iPhone ändert

Ändern der Sprache auf Russisch in Telegram

Russisch erschien erst Ende 2017 in der Telegram-App. Genauer gesagt, die Möglichkeit, es zu installieren, ist erschienen. Es gibt drei Möglichkeiten, von der englischen Version zu wechseln, die wir im Folgenden erläutern werden. Sie können auch den Artikel darüber lesen, wie Sie Ihre eigene Übersetzung für Telegram erstellen können.

Wie Sie Werbung für Ihren Telegram-Kanal kaufen? Die Geheimwaffe für tiefgreifende Analysen Telemetr.ich. Bot-Analyse, Veröffentlichung und Publikumsanalyse. Suchen Sie nach Kanälen, auf denen die Kanäle der Konkurrenten beworben werden, nach der Wirksamkeit der Werbung, nach kreativen Analysen mit Beiträgen. Dynamik der Abonnenten usw. Ziffern. Telega verwenden.in für den sicheren Kauf von Großanzeigen in Telegram. Top-Börse mit sicherem Geschäft und Tausenden von Kanälen.

So ändern Sie die Sprache in Telegram in eine Sprache, die nicht in den Einstellungen enthalten ist

Wenn Sie die von Ihnen benötigte Sprache nicht unter den offiziellen Sprachen finden, können Sie eine der inoffiziellen Lokalisierungen installieren, die von unabhängigen Enthusiasten geschrieben und unterstützt werden. Rund 50 weniger verbreitete Sprachen sind in dieser Übersetzungsliste enthalten.

Gehen Sie auf die Seite mit den Lokalisierungsdateien, suchen Sie die gewünschte Datei in der Liste und klicken Sie auf ihren Namen.

Akzeptieren Sie das Angebot des Browsers, Telegram zu öffnen.

Drücken Sie die Schaltfläche „Ändern“ im Messenger. In wenigen Sekunden wird die Oberfläche in der neuen Sprache angezeigt.

Maschinenbauingenieur mit einem guten Verständnis für Technik. Ich benutze seit über 10 Jahren einen Mac und ein iPhone und weiß alles über das Ökosystem und die Apple-Produkte. Ich schreibe nicht nur, sondern arbeite auch gerne mit meinen Händen. Ich habe 3 Jahre lang als Automechaniker gearbeitet und mein Auto nur selbst repariert. Ich habe ein Haus von Grund auf mit meinen eigenen Händen entworfen und gebaut und dabei viele Erfahrungen gesammelt. Ich liebe Old-School-Videospiele und Comics, ich spiele Gitarre.

Deinstallieren:

Um die russische Sprache zu entfernen und Ihre Optionen wiederherzustellen, gehen Sie zu den Chat-Einstellungen Sprache zurücksetzen.

sprache, telegram, iphone, ändert

Nutzen Sie unseren Bot, um die Lokalisierungsdatei für Ihre Sprache herunterzuladen:

Probleme mit dem Bot? Bitte laden Sie die erforderlichen Dateien von hier herunter.

Laden Sie die Datei auf Ihren Computer herunter, indem Sie auf die Schaltfläche mit dem blauen Pfeil klicken.

Gehen Sie zu den Einstellungen („Einstellungen“ in der oberen Leiste) und geben Sie loadlang auf Ihrer Tastatur ein. Sobald Sie ihn eingeben, öffnet sich das Dateiauswahlfenster.

Tippen Sie in der oberen Leiste auf „Einstellungen“ und dann auf den Abschnitt „Allgemein“. Halten Sie dann die Umschalt- und Alt-Taste auf Ihrer Tastatur gedrückt und drücken Sie die Schaltfläche „Sprache ändern“:

Wählen Sie die heruntergeladene Lokalisierungsdatei im Dateiauswahlfenster und drücken Sie „OK“.

Starten Sie Telegram neu, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Erledigt! Sie haben gerade Telegram Desktop für Windows, OS X oder Linux lokalisiert.

Laden Sie die Lokalisierungsdatei für Ihre Sprache herunter:

Die Dateien können auch von der Seite mit der Liste der Lokalisierungsdateien heruntergeladen werden.

Benennen Sie die resultierende Datei in Localizable um.Streicher :

Öffnen Sie Ihren Anwendungsordner, suchen Sie das Telegram-Symbol und klicken Sie es mit der rechten Maustaste an. Wählen Sie in dem sich öffnenden Kontextmenü „Paketinhalt anzeigen“:

Siehe auch  Wechseln Sie die Batterie des iPhone se

Platzieren Sie die lokalisierbare Datei.Strings im Verzeichnis /Contents/Resources (Passwort erforderlich):

Warum es in Telegram keinen russischen Standard gibt. Anleitung vom Ersteller

Es scheint, dass Pavel Durov. der Schöpfer und wichtigste ideologische Inspirator des nationalen sozialen Netzwerks. ein Bürger der Russischen Föderation. zumindest Russisch in die Sprachenliste aufnehmen und es bestenfalls zur Hauptsprache machen sollte. Zumindest würde es recht logisch aussehen. Tatsächlich erhält der Benutzer nach der Installation die englische Sprache in Telegram, die mit zwei Klicks geändert werden kann (Einstellungen. Sprache ändern) auf Deutsch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Portugiesisch und sogar Arabisch, aber nicht Russisch. Diese Politik hat, wie Durov selbst sagt, zwei Gründe. Erstens verfügt Russland bereits über einen ausgezeichneten Messaging-Dienst, den bereits erwähnten. der für die postsowjetischen Bürger eine Priorität darstellt. Zweitens lassen die jüngsten Veränderungen auf dem Markt für Internetdienste, insbesondere die strengere Kontrolle durch die Regierung, die normale Entwicklung neuer Projekte nicht zu. Nach Ansicht des Erfinders des Messengers macht es keinen Sinn, Energie und finanzielle Mittel in die Einführung im russischsprachigen Segment zu investieren, wenn die Anwendung jeden Moment von Roskomnadzor blockiert werden kann.

Pavel sieht keinen Sinn darin, das Projekt in Russland zu entwickeln: Hier bevorzugen die Nutzer den Dienst

Aus diesem Grund ist die Förderung des Dienstes auf dem russischen Markt heute nicht Durovs Hauptaufgabe. Die Entwickler haben zwar die Möglichkeit vorgesehen, die gewünschte Sprache einzustellen, aber Sie müssen einige zusätzliche Handgriffe vornehmen, um diese Funktion zu implementieren.

Android

Suchen Sie nach demselben Bot wie für iOS und senden Sie ihn Locale Android. Laden Sie die resultierende Datei herunter, klicken Sie dann auf die drei Punkte daneben und wählen Sie Lokalisierung anwenden. Richte Russisch in deinen Telegram-Einstellungen ein.

Um diese Funktion zu deaktivieren, gehen Sie einfach zurück in die Einstellungen und löschen Sie die Sprache.

Wie man eine eigene Sprache in Telegram erstellt

Rufen Sie die Übersetzungsplattform unter diesem Link auf und eröffnen Sie Ihr Konto. Klicken Sie auf Anmelden, geben Sie Ihre Telefonnummer ein und klicken Sie auf Weiter.

Akzeptiere die Anmeldung, indem du auf die Nachricht von Telegram im Messenger antwortest.

Geben Sie eine Kurzbezeichnung für die Lokalisierung, ihren Namen und den muttersprachlichen Namen der Sprache an. Wählen Sie eine der Basissprachen, auf denen Ihre Übersetzung basieren soll, und klicken Sie auf Sprache speichern.

Wählen Sie nun die Version der Anwendung aus, deren Oberfläche Sie übersetzen möchten. Da es nicht überall dasselbe ist, müssen Sie die Übersetzung für jede Plattform hinzufügen.

Bestätigen Sie die Aktion, indem Sie auf Übersetzen beginnen klicken.

Der gesamte Text in der Benutzeroberfläche wurde der Einfachheit halber in Kategorien eingeteilt, und der Abschnitt „Unübersetzt“ enthält alle Elemente, die noch nicht übersetzt worden sind. Wählen Sie eine der Kategorien.

Jede Zeile ist mit einem Screenshot und einer Beschreibung versehen, um die Übersichtlichkeit zu gewährleisten. Zum Übersetzen müssen Sie sie einzeln öffnen und den Text ändern.

Geben Sie unter Übersetzung hinzufügen die lokalisierte Version des Textes ein und klicken Sie auf Senden und Übernehmen.

Als Nächstes machen Sie dasselbe für jede Zeile in den verbleibenden Kategorien und dann für die Apps für verschiedene Plattformen. falls deren Übersetzung ebenfalls erforderlich ist.

Wenn Sie fertig sind, gehen Sie zurück zum Startbildschirm (dem Bereich für die Plattformauswahl) und blättern Sie die Seite nach unten. Hier können Sie Übersetzer hinzufügen, indem Sie auf Übersetzer hinzufügen klicken, die Lokalisierungseinstellungen ändern (Bearbeiten) und den Link in die neue Sprache kopieren. Gehen Sie dorthin oder klicken Sie auf Telegram verwenden in, um den Dialog zum Öffnen des Messengers zu öffnen.

Siehe auch  Deaktivieren der Cloud auf dem iPhone

Tippen Sie auf „Telegram-App öffnen.App“.

In Telegram bestätigen Sie die Änderung der Sprache, indem Sie auf Ändern.

Sehen Sie sich die neue Lokalisierung an. Wenn Sie das richtig gemacht haben, werden die Namen der Schaltflächen und Symbole geändert.

Maschinenbauingenieur, gut mit Technik vertraut. Ich benutze Mac und iPhone seit mehr als 10 Jahren und weiß alles über das Ökosystem und die Apple-Produkte. Ich schreibe nicht nur, sondern kann auch mit meinen Händen arbeiten und habe Spaß daran. Ich habe 3 Jahre lang als Automechaniker gearbeitet, mein Auto repariere ich selbst. Ich habe ein Haus von Grund auf mit meinen eigenen Händen entworfen und gebaut und dabei viele Erfahrungen gesammelt. Ich liebe Oldschool-Videospiele und Comics, spiele Gitarre.

Wie man seine eigene Sprache in Telegram erstellt

Wenn Sie mit der Standard-Russisch-Übersetzung nicht zufrieden sind, können Sie Ihre eigene Telegram-Sprache anstelle der bestehenden Sprache erstellen. Du kannst Russisch als Basis deines Sprachpakets verwenden, um eine einzigartige TelegramSprache zu erstellen, die Tausende von anderen Benutzern lieben werden.

  • Zu den Übersetzungen.Telegramm.org;
  • Klicken Sie auf der Startseite auf „Start Translating“;

Einige Regeln für die Erstellung Ihrer Sprache

Jedes Unternehmen hat seine eigenen Regeln, und die Schaffung einer eigenen Sprache ist keine Ausnahme. Aber seien Sie nicht traurig, sie sind sehr treu.

Die Nationen vereinen

Dieselben Ausdrücke sollten für dieselben Funktionen reserviert werden, nicht nur in einer Anwendung, sondern auf allen Plattformen. Ob iOS, Android, Windows, Mac OS, Linux, etc.

Suche nach Offensichtlichkeit

Niemand nutzt heute nur einen Messenger oder ein soziales Netzwerk. Es wird für die Menschen viel einfacher sein, wenn die Begriffe in Ihrer Sprache annähernd bekannte und gut etablierte Namen sind. Wenn Sie nach einem Wort suchen, konzentrieren Sie sich auf die Wörter, die die Menschen in dem entsprechenden Kontext zu sehen gewohnt sind.

Schönheit in Worten

Versuchen Sie, eine knappe und eindeutige Sprache zu verwenden. Vermeiden Sie Abkürzungen, Ihre eigene Vorstellung von einem Wort. Versuchen Sie, eine geschlechtsneutrale Sprache zu verwenden, oder spielen Sie mit Feminitiven auf eine interessantere und elegantere Weise als nur „war(en)“, „gesellte(n)“.

Die perfekte Form

Erfahrene Leute sagen, dass die Einhaltung dieser Regel die schwierigste ist. Manchmal muss man sich die umgebenden Sätze ansehen und sie ändern, damit der problematische Satz nicht heraussticht und die Aufmerksamkeit des Benutzers auf sich zieht. Zum Beispiel ein Satz, der lexikalisch nicht mit dem folgenden übereinstimmt, sowie unterschiedliche Stilistiken und unproportionale Größen.

sprache, telegram, iphone, ändert

Layout

Text ist Design, und wir müssen sicherstellen, dass es funktioniert. Gehen Sie also an den Text heran, wie es ein Redakteur einer Zeitschrift tun würde:

  • Alles muss in den zugewiesenen Raum passen. Überprüfen Sie den Anhang immer nach der Bearbeitung. Zu lange Wörter und Sätze werden automatisch ausgeschnitten oder fließen in die nächste Zeile über
  • Jeder Satz sollte maximal eine Zeile vom Original abweichen
  • Es sollten keine Wortfetzen von einem oder zwei Wörtern in der nächsten Zeile stehen.

Die Einhaltung dieser Regeln erfordert einige Anstrengungen. Aber die fertige, prägnante und leicht zu verwendende Sprache wird Sie am Ende Ihrer Arbeit stolz auf sich machen. 🙂

Telegramm Russifier

Russisch wird standardmäßig in den Telegram-Messenger-Apps für die mobilen Betriebssysteme Android und iOS unterstützt. Die Desktop-Versionen für Windows und MacOS sind noch nicht auf Russisch aktualisiert worden. Auf dieser Seite informieren wir Sie über schnelle und verfügbare Möglichkeiten, Ihre Lieblingsanwendung zu russifizieren.

Die Anwendung ist noch sehr jung, aber sie wird bereits von Millionen von Menschen in vielen Ländern der Welt genutzt. Die Entwickler sind die Brüder Pavel und Nikolai Durov, die früher Miteigentümer des sozialen Netzwerks waren.

Siehe auch  Wie man gelöschte Apps auf dem iPhone anzeigt

Messenger unterstützt offiziell mehrere Sprachen, darunter auch Russisch (der Großteil des Publikums besteht aus Bürgern Russlands und der GUS-Staaten). Deshalb ist die Übersetzung ins Russische ein Muss. Smartphone-Besitzer können sich bereits über die russische Lokalisierung freuen, aber auf dem PC müssen Sie vorerst zusätzliche Tools verwenden, um sie zu konfigurieren.

Hier sind die Anweisungen für die Russifizierung für gängige Betriebssysteme: Android, iOS, MacOS, Windows. Das Verfahren ist sehr einfach und nimmt nicht viel Zeit in Anspruch. Bots werden eingesetzt, um uns mit geeigneten Messenger-Dateien zu versorgen.

Der schnellste und einfachste Weg, Telegram auf Android zu russifizieren, besteht darin, die installierte Anwendung über den Link im offiziellen Market zu aktualisieren, um ihre Einstellungen für die russische Sprache automatisch herunterzuladen.

Sobald das Update aus dem Play Market installiert ist, gehen Sie im Menü auf Einstellungen und wählen Sie die Option Sprache aus, und wählen Sie Russisch, Ukrainisch oder eine der dreizehn verfügbaren Übersetzungen.

Alles erledigt! Ihre Telegram-App auf Android ist jetzt auf Russisch, Ukrainisch oder einer anderen Sprache verfügbar.

Die russische Übersetzung von Telegram für iOS erfolgt auf folgende Weise: Aktualisieren Sie das Programm einfach über den Link im offiziellen Store, um alle Einstellungen zum Ändern der Sprache automatisch installieren zu lassen.

Wenn die Aktualisierung aus dem AppStore abgeschlossen ist, gehen Sie im Menü der Anwendung zu Einstellungen, suchen Sie die Option Sprache, und ändern Sie sie in Russisch, Ukrainisch oder eine der dreizehn verfügbaren Sprachen.

Nachdem Sie alle diese Aktionen korrekt ausgeführt haben, wird die Sprache des Messengers auf Russisch umgestellt. Erledigt! Sie haben soeben Telegram für iOS russifiziert!

So funktioniert es: Geben Sie den Bot-Namen telerobot in das Suchfeld ein und er wird als. Anton Robot. angezeigt. Senden Sie ihm eine Nachricht. Locale Desktop, erhalten Sie die Antwort mit dem russischen.anklicken.

Sie müssen diesen Russifier in Localizable umbenennen.Zeichenketten

Öffnen Sie dann Ihren Anwendungsordner, suchen Sie das Telegram-Symbol und klicken Sie es mit der rechten Maustaste an. Es öffnet sich ein Menü, in dem Sie „Paketinhalt anzeigen“ wählen sollten

Der nächste Schritt besteht darin, das lokalisierbare Dokument zu verschieben.Gehen Sie zu /Inhalt/Ressourcen (und geben Sie Ihr Passwort ein)

Fertige! Jetzt brauchen Sie nur noch die Anwendung neu zu starten, und schon ist sie auf Russisch.

Telegram (Das Große Tutorial) Alles was du wissen musst

Um Telegram auf Windows zu russifizieren, gehen Sie wie folgt vor: Suchen Sie nach dem Bot mit dem Namen. telerobot, Roboter Anton wird erscheinen. Sie müssen ihm eine Nachricht schreiben. Locale Windows, er wird Ihnen antworten, die Nachricht wird die Lokalisierung Russisch enthalten.Gehe zu.

Der Bot schickt Ihnen ein Dokument. eine Russifizierung:

Nun müssen Sie dieses Dokument auf Ihren Computer herunterladen, indem Sie auf die blaue Pfeilschaltfläche klicken.

Wählen Sie im Menü oben „Einstellungen“ und dann „Allgemein“. Drücken Sie dann gleichzeitig die Umschalt- und die Alt-Taste und die Schaltfläche „Sprache ändern“:

Wählen Sie die heruntergeladene Lokalisierung im Dialogfenster aus und drücken Sie „OK“.

Jetzt müssen Sie nur noch Telegram Messenger neu starten, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Fertige! Sie haben gerade Telegram für Windows, OS X oder Linux lokalisiert.

Für weitere Neuigkeiten, Tricks und Geheimnisse über Telegram und Pavel Durov, abonnieren Sie unseren Telegram-store news channel.com.

Related Posts

| Denial of responsibility | Contacts |RSS